Unsere SichtBar fand am Samstag, 3. Juni 2023 statt,
wie immer im KuBaA: Kultur Bahnhof Affoltern.
Wir sagen Dankeschön!
Ein ganz grosser Applaus an all unsere Teilnehmerinnen, ihr wart grandios und natürlich auch an das wundervolle Publikum!
Wir freuen uns bereits auf die nächste SichtBar im 2024!
Natürlich wollen wir euch die Eindrücke von 2023 nicht vorenthalten.
Ein ganz liebes Dankeschön geht auch Eva, die die tollen Fotos gemacht hat!
Essen
Während der Pause wird es wieder einen leckeren Znacht von Malaika geben.
Der professionelle Malaika Catering-Service basiert auf Arbeitsintegration, fördert die Ressourcen von Geflüchteten und bereichert die kulinarischen Erlebnisse in Zürich.
Die Menu Varianten sind Vegetarisch, oder mit Fleisch à 20.- pro Person.
Bitte gebt eurer Lehrerin bis zu 24. Mai eine ungefähre Rückmeldung, wie viele Portionen von welcher Variante ihr haben möchtet.
Das hilft uns sehr, im Vorfeld die Menge zu überschlagen und vorzubereiten.
(Gemeinsam gegen Food waste 🙂 )
Wichtig – Achtung!
Dear teachers, students, family and friends,
This is a special request regarding SICHTBAR at the KuBAR 03.06.2023.
For serious health reasons, one of our students cannot risk coming into contact with dogs. We need to safeguard that the KuBaA and surrounds are dog free on June 3th, from 13Uhr onwards.
We ask for your vigilance and to ensure no one of your friends and family bring their dog to SICHTBAR.
Thank you.
Liebe Lehrerinnen, Schülerinnen, Familie und Freunde,
dies ist eine spezielle Bitte für die SICHTBAR am 3. Juni 2023.
Aus schwerwiegenden gesundheitlichen Gründen kann eine unserer Schülerinnen es nicht riskieren, mit Hunden in Kontakt zu kommen.
Wir müssen deshalb sicherstellen, dass die KuBaA und die Umgebung am 3. Juni ab 13 Uhr hundefrei ist.
Wir bitten Sie daher um Ihre Aufmerksamkeit, und um die Sicherstellung, dass niemand der Gäste, oder eine Teilnehmerin, einen Hund zur SICHTBAR mitbringt.
Vielen herzlichen Dank für die Mithilfe und das Verständnis.
Programm Hinweise
Start um 17.30 bis 22.00 Uhr.
2. Sets à 90 min, mit einer Essenspause vom Malaika Catering dazwischen.
Programm Hinweise für Schülerinnen
14:30h – 15:20h – Singers sound-check
15:30h – 16:20 – Instrumentalists sound-check.
KuBaA Anfahrt
Bachmannweg 16
8046 Zürich
Anfahrt mit der ÖV
Bis Bahnhof Affoltern mit
Bus 33, oder
Tram 9, oder Tram 10
S-Bahn S6 oder S21
danach noch 6 min den Geleisen entlang bis zum Bachmannweg 16, 8046 Zürich.
Auto:
Parkplätze auf gut Glück hat es in der Umgebung, s’hett solangs hett.
